-
1 испытывать бортовую качку
испытывать бортовую качку мор. rollen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испытывать бортовую качку
-
2 испытывать бортовую качку
Универсальный русско-немецкий словарь > испытывать бортовую качку
-
3 испытывать качку
vnavy. (бортовую) rollen -
4 качка
жSchaukeln n, Schwingung f, Schwingen nкачка, бортовая — Rollen n, Rollbewegung f, Schlingerbewegung f
испытывать бортовую качку — rollen, schlingern
качка, килевая — Jumpen n, Stampfen n, Stampfbewegung f
-
5 rollen
v/i <по>катиться, перекатываться <титься>; Schiff: испытывать бортовую качку; Flgw. рулить ( an den Start на старт); mit den Augen rollen вращать глазами; der Donner rollt слышатся раскаты грома; fig. die Köpfe rollten полетели головы; v/t катать, <по>катить, перекатывать <тить>; Wäsche <вы>катать; Teig раскатывать <тать>; wickeln, zusammenrollen -
6 schlingern
Schiff: испытывать бортовую качку
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Финский
- Французский